You are in this app's own browser, which cannot add icons to your home screen. Tap ••• and choose Open in browser, or copy the link into Safari.
